The European Union (EU) member states have agreed to ban imports from Crimea as part of the bloc’s policy of non-recognition of the territory’s move to join Russia. The EU Council of Ministers said in a press release on Monday that “as of June 25, goods originating in Crimea and Sevastopol may no longer be imported into…
یک مقام سابق پنتاگون در مصاحبه با پرس تیوی گفت، آینده ناتو بحثبرانگیز است چرا که کشورهای عضو از تدابیر و امکانات لازم برای حفظ یک ائتلاف قوی برخوردار نیستند. مایکل مالوف روز شنبه (۲۱ ژوئن، ۳۱ خرداد) در گفتوگوی تلفنی با شبکه پرس تیوی تصریح کرد: «آینده ناتو مسالهای واقعا جدی است، چرا که به…
Бывший сотрудник Пентагона заявил, что будущее НАТО стоит под вопросом, так как государства-члены действительно «не имеют ресурсов», чтобы содержать сильный альянс. «Каково будущее НАТО — действительно серьезный вопрос. И я думаю, что поскольку европейцы не вносят ресурсы в соответствии с обязательствами, взятыми [для того], чтобы поддерживать НАТО сильным и крепким, возникают некоторые вопросы относительно того,…
A former Pentagon official says the future of NATO is questionable because the member states do “not have the resources” to maintain a strong alliance. “It is a really serious question on what the future of NATO is going to be. And I think that because the Europeans are not putting the resources that they…
Антивоенные активисты в ряде городов США провели протесты, чтобы выразить свое несогласие с любой возможной американской военной интервенцией в Ирак. За последние дни, боевики из так называемого Исламского Государства Ирак и Леванта (ИГИЛ) сеяли хаос в Ираке и совершали злодеяния против народа. Боевики ИГИЛ всего за две недели захватили обширные участки территории на севере Ирака,…
Anti-war activists in a number of US cities have staged protests to express their opposition to any possible US military intervention in Iraq. Over the recent days, militants from the so-called Islamic State of Iraq and the Levant (ISIL) have been wreaking havoc in Iraq and committing atrocities against people. ISIL militants overran large swathes…
29 خرداد، خبرگزاری ایرنا — محمد جواد ظریف وزیر امور خارجه ایران با کاترین اشتون، مسئول سیاست خارجی اتحادیه اروپا دیدار کردند. دیدار دوساعته ظریف و اشتون در راستای رسیدن به توافق نهایی هس ای صورت گرفت. دیدار با اشتون، که مختصات دیپلماسی با ایران به نمایندگی از شش قدرت جهانی در چارچوب مذاکرات در مورد برنامه هسته…
Тегеран, 21 июня, агентство IRNA– заместитель главы Судебного аппарата Ирана Ходжатульислам Ибрагим Раиси заявил в субботу, что Исламская Республика Иран и Россия подписали меморандум о взаимопонимании (МОВ) по расширению сотрудничества в правоохранительной сфере между двумя странами. Выступая перед журналистами в кулуарах заседания судебных органов в Тегеране, он описал свой недавний визит в Москву как очень…
Tehran, June 21, IRNA – Deputy judiciary chief Hojjatoleslam Ebrahim Raessi said on Saturday that the Islamic Republic of Iran and Russia have inked a memorandum of understanding (MoU) on expansion of judicial cooperation between the two sides. Speaking to reporters on the sidelines of a meeting of judicial officials in Tehran, he described his…
Бейрут, 21 июня, агентство IRNA — Посольство Ирана в Бейруте решительно осудило террористическую атаку на ливанский контрольно-пропускной пункт в восточной долине Бекаа в пятницу. Два человека были убиты после того, как террорист-смертник взорвал себя на контрольно-пропускном пункте, расположенном на главном шоссе, соединяющем Бейрут и Дамаск в районе Дар Аль-Байдар. В опубликованном заявлении посольство осудило террористическое…
FARSI-RUSSIAN-ENGLISH-news 