Russia’s President Vladimir Putin says the world should not be dominated by one power as the United States’ “unipolar” vision of the world has failed. Putin made the remarks on Friday during an economic forum in Saint Petersburg, adding that today’s world people want to decide on their fate themselves. The Russian leader also said…
کمیته منع شکنجه سازمان ملل از واتیکان به دلیل نحوه رسیدگی به سوء استفاده جنسی کشیشان از کودکان انتقاد کرده و میگوید کشیشها باید از پیمان منع شکنجه سازمان ملل پیروی کنند. این کمیته سازمان ملل روز جمعه (۲ خرداد) اعلام کرد مقامات واتیکان در ارائه گزارش صحیح درباره موارد سوء استفاده کوتاهی کرده و…
ولادیمیر پوتین، رئیس جمهور روسیه میگوید از آنجایی که توهم امریکا مبنی بر «تک قطبی» بودن جهان شکست خورده است، جهان نباید تحت سلطه یک قدرت باشد. پوتین روز جمعه (۲ خرداد) طی نشستی اقتصادی در سن پترزبورگ به بیان این مطلب پرداخت و افزود مردم جهان امروز مایلند خود برای سرنوشتشان تصمیم گیری کنند.…
Ливанское движение сопротивления Хезболла утверждает, что его продолжающееся сражение против спонсируемых иностранцами боевиков-такфиритов, действующих внутри Сирии, не повлияет на его «готовность противостоять» израильскому режиму. Заместитель Генерального секретаря Хезболлы шейх Наим Касем в четверг назвал Израиль «главным врагом» ливанского движения и заявил, что вооруженное сопротивление оправдало себя как правильный путь, чтобы противостоять режиму Тель-Авива. Шейх Касем…
Lebanon’s resistance movement Hezbollah says its ongoing battle against the foreign-backed Takfiri militants operating inside Syria will not affect the group’s “readiness to confront” the Israeli regime. Hezbollah Deputy Secretary General Sheikh Naim Qassem described Israel as the Lebanese movement’s “main enemy” and said armed resistance was proven to be the right way to confront…
جنبش مقاومت حزبالله لبنان میگوید نبرد این جنبش علیه شبهنظامیان تکفیری در سوریه تاثیری بر آمادگی حزبالله برای مقابله با رژیم اسرائیل ندارد. شیخ نعیم قاسم، معاون دبیر کل حزبالله لبنان، روز پنجشنبه (۱ خرداد، ۲۲ مه) رژیم اسرائیل را به عنوان «دشمن اصلی» جنبش مقاومت توصیف کرد و گفت مقاومت مسلحانه به عنوان بهترین…
Представитель России в ООН заявил, что Москва наложила вето на резолюцию против Сирии, чтобы предотвратить любую западную военную интервенцию в этой арабской стране. Виталий Чуркин заявил в четверг, что его страна наложила вето на антисирийский шаг в Совете Безопасности ООН под угрозой западного вмешательства в страну. Чуркин добавил, что поддерживаемый Францией документ может заново подогреть…
سفیر روسیه در سازمان ملل میگوید مسکو برای ممانعت از مداخله نظامی غربی در سوریه، قطعنامه ضد سوری را وتو کرده است. ویتالی چورکین روز پنج شنبه (۱ خرداد) گفت کشورش اقدام ضد سوری مطرح شده در شورای امنیت سازمان ملل را به دلیل ترس از مداخله غربی در این کشور وتو کرد. چورکین افزود…
The Russian ambassador to the United Nations says Moscow vetoed an anti-Syria resolution to prevent any Western military intervention in the Arab country. Vitaly Churkin said on Thursday that his country vetoed the anti-Syrian move in the United Nations Security Council over fears of Western intervention there. Churkin added that the French-sponsored document could refuel…
Тысячи работников Макдональдса, требующие повышения заработной платы и право на создание профсоюза без притеснения, провели демонстрацию в Соединенных Штатах. Полиция арестовала около 100 протестующих возле штаб-квартиры корпорации Макдональдс в штате Иллинойс в среду. Ранее в этот день, организаторы изменили место проведения протеста после того, как сеть ресторанов быстрого питания освободила свою штаб-квартиру в Оук-Брук, штат…
FARSI-RUSSIAN-ENGLISH-news 