PRESS TV
Бывший канцлер Германии Гельмут Шмидт обвинил чиновников Евросоюза за кризис на Украине, уподобляя его преддверию Первой мировой войны. В интервью немецкому изданию Bild в пятницу, 95-летний социал-демократ отметил, что ситуация в стране напоминает канун Первой мировой войны. «Я думаю, что недостаток переговоров повышает угрозу третьей мировой войны, и в особенности требования больших средств на вооружение…
هلموت اشمیت، صدر اعظم سابق آلمان با مقصر دانستن مقامات اتحادیه اروپا در خصوص بحران اوکراین، آن را به وقایعی تشبیه کرده است که منجر به وقوع جنگ جهانی اول شدند. این سیاستمدار ۹۵ ساله عضو حزب سوسیال دموکرات آلمان در مصاحبه روز جمعه (۲۶ اردیبهشت) با روزنامه آلمانی «بیلد» گفت وضعیت در اوکراین یادآور…
Former German Chancellor Helmut Schmidt has blamed bureaucrats from the European Union for the crisis in Ukraine, likening it to the lead-up to the World War I. In an interview with German paper Bild on Friday, the 95-year-old Social Democratic politician said that the situation in the country recalls the eve of the WWI. «I…
Около 1200 женщин и девочек аборигенов были убиты или пропали без вести в Канаде с 1950-х годов, заявила федеральная полиция страны. В пятницу Королевская канадская конная полиция ( КККП) опубликовала долгожданный доклад, в который вошли данные, собранные полицейскими органами по всей Канаде. Согласно докладу, коренные жительницы составляют 16 процентов убийств женщин и 11,3 процента женщин,…
طبق اعلام پلیس فدرال کانادا حدود هزار و ۲۰۰ زن و دختر بومی از دهه ۱۹۵۰ میلادی تاکنون در این کشور به قتل رسیده یا ناپدید شدهاند. «پلیس سواره نظام سلطنتی کانادا» روز جمعه (۲۶ اردیبهشت، ۱۶ می) با انتشار گزارشی اطلاعاتی را که سوی ادارات پلیس در سراسر این کشور جمع آوری شده بود…
Around 1,200 indigenous women and girls have been murdered or are missing in Canada since the 1950s, says the country’s federal police. On Friday, the Royal Canadian Mounted Police (RCMP) released a long-awaited report, which included data gathered by policing agencies across Canada. According to the report, aboriginal females account for 16 percent of female…
Россия выступила с резкой критикой недавнего доклада Организации Объединенных Наций (ООН) по текущей ситуации на востоке Украины, назвав его «политически мотивированным». Осуждение российского МИДа последовало в заявлении после выхода доклада ООН ранее в пятницу. В докладе ООН предупреждается о тревожном ухудшении прав человека в Восточной Украине и выражается глубокая озабоченность по поводу нарушений прав на…
روسیه از گزارش اخیر سازمان ملل درباره بحران جاری در اوکراین به شدت انتقاد کرده و آن را سیاسی دانسته است. در پی انتشار این گزارش، وزارت خارجه روسیه روز جمعه (۲۶ اردیبهشت، ۱۶ مه) با صدور بیانیهای آن را محکوم کرد. سازمان ملل در گزارش خود نسبت به وخامت وضعیت حقوق بشر در شرق…
Russia has strongly slammed a recent United Nations (UN) report on the current situation in eastern Ukraine, calling it “politically motivated.” The condemnation by the Russian Foreign Ministry came in a statement following the release of the UN report earlier on Friday. The UN report warned of an alarming deterioration of human rights in eastern…
Немецкий университет утвердил предложение о предоставлении бывшему осведомителю АНБ Эдварду Сноудену почетную докторскую степень. Члены философского факультета Университета Росток Германии проголосовали в среду за предоставление Сноудену звание в знак признания «выдающегося академического достижения», которое он совершил, раскрыв методы слежки в эпоху цифровых технологий. Ученые факультета проголосовали за 20-1, при одном воздержавшемся, но решение еще может…
FARSI-RUSSIAN-ENGLISH-news 