یک نظرسنجی که از سوی شبکهی خبری فاکس نیوز (Fox News) انجام شد نشان میدهد اکثر مردم آمریکا روزبهروز اعتمادشان را به دولت فدرال از دست میدهند. شرکتکنندگان در این نظرسنجی روز پنجشنبه (۲۵ اردیبهشت) نشان دادند از هر ۱۰ آمریکایی ۶ نفر به دولت آمریکا اعتمادی ندارد. این رقم پایینتر از ۶۲ درصد ژوئن…
A majority of people in the United States are losing faith in the federal government, according to a new poll conducted by Fox News. The survey showed on Thursday that six in ten respondents said they do not trust the US government, down from 62 percent in June 2013. Only 37 percent of voters answered…
Большинство людей в Соединенных Штатах теряют веру в федеральное правительство, согласно новому опросу, проведенному Fox News. Опрос показал в четверг, что шесть из десяти респондентов не доверяют правительству США, по сравнению с 62 процентами в июне 2013 года. Только 37 процентов избирателей ответили «да» на вопрос: «Вы бы сказали, что вы в целом доверяете федеральному…
Бывший канцлер Германии Гельмут Шмидт обвинил чиновников Евросоюза за кризис на Украине, уподобляя его преддверию Первой мировой войны. В интервью немецкому изданию Bild в пятницу, 95-летний социал-демократ отметил, что ситуация в стране напоминает канун Первой мировой войны. «Я думаю, что недостаток переговоров повышает угрозу третьей мировой войны, и в особенности требования больших средств на вооружение…
هلموت اشمیت، صدر اعظم سابق آلمان با مقصر دانستن مقامات اتحادیه اروپا در خصوص بحران اوکراین، آن را به وقایعی تشبیه کرده است که منجر به وقوع جنگ جهانی اول شدند. این سیاستمدار ۹۵ ساله عضو حزب سوسیال دموکرات آلمان در مصاحبه روز جمعه (۲۶ اردیبهشت) با روزنامه آلمانی «بیلد» گفت وضعیت در اوکراین یادآور…
Former German Chancellor Helmut Schmidt has blamed bureaucrats from the European Union for the crisis in Ukraine, likening it to the lead-up to the World War I. In an interview with German paper Bild on Friday, the 95-year-old Social Democratic politician said that the situation in the country recalls the eve of the WWI. «I…
Около 1200 женщин и девочек аборигенов были убиты или пропали без вести в Канаде с 1950-х годов, заявила федеральная полиция страны. В пятницу Королевская канадская конная полиция ( КККП) опубликовала долгожданный доклад, в который вошли данные, собранные полицейскими органами по всей Канаде. Согласно докладу, коренные жительницы составляют 16 процентов убийств женщин и 11,3 процента женщин,…
طبق اعلام پلیس فدرال کانادا حدود هزار و ۲۰۰ زن و دختر بومی از دهه ۱۹۵۰ میلادی تاکنون در این کشور به قتل رسیده یا ناپدید شدهاند. «پلیس سواره نظام سلطنتی کانادا» روز جمعه (۲۶ اردیبهشت، ۱۶ می) با انتشار گزارشی اطلاعاتی را که سوی ادارات پلیس در سراسر این کشور جمع آوری شده بود…
Around 1,200 indigenous women and girls have been murdered or are missing in Canada since the 1950s, says the country’s federal police. On Friday, the Royal Canadian Mounted Police (RCMP) released a long-awaited report, which included data gathered by policing agencies across Canada. According to the report, aboriginal females account for 16 percent of female…
Россия выступила с резкой критикой недавнего доклада Организации Объединенных Наций (ООН) по текущей ситуации на востоке Украины, назвав его «политически мотивированным». Осуждение российского МИДа последовало в заявлении после выхода доклада ООН ранее в пятницу. В докладе ООН предупреждается о тревожном ухудшении прав человека в Восточной Украине и выражается глубокая озабоченность по поводу нарушений прав на…
FARSI-RUSSIAN-ENGLISH-news 