جیمز جتراس، کارشناس سیاسی، در گفتگو با پرس تی‌وی به بررسی وضعیت پترو پروشنکو رئیس جمهور منتخب اوکراین پرداخته است.

آنچه در زیر می‌خوانید ترجمه گزیده‌ای از این گفتگو است.

پرس تی‌وی: امید می‌رفت که با انتخاب رئیس جمهور جدید اوکراین، تنش در مناطق شرقی این کشور کاهش یابد، اما شاهد هستیم که ارتش به عملیات زمینی و هوایی در این مناطق ادامه می‌دهد. نظر شما در این باره چیست؟

جتراس: آقای پروشنکو تصمیم‌های دشواری پیش روی دارد. وی یا باید راه دولت موقت در سرکوب مناطق شرقی را در پیش گیرد، که اشتباهی غیرانسانی است و موفقیتی به دنبال نخواهد داشت، یا باید با مردم این مناطق گفتگو کند.

پرس تی‌وی: به نظر شما رئیس جمهور جدید برای کاهش تنش در مناطق شرقی اوکراین در روزها و هفته‌های آینده چه اقداماتی می‌تواند انجام دهد؟ فراموش نکنیم که مردم مناطق لوگانسک و دونتسک بر نتایج همه پرسی انجام شده در این مناطق (برای کسب استقلال) تاکید دارند.

جتراس: در حقیقت به دلیل تحریم انتخابات در مناطق شرقی و جنوبی اوکراین، مقبولیت آقای پروشنکو بیشتر مربوط به مناطق غربی و مرکزی کشور است. اگر وی خواهان اتحاد مجدد تمام اوکراین است، باید با ساکنان مناطق شرقی مانند شهروندان این کشور برخورد کند و با آنها وارد گفتگو شود. وی با استفاده از خشونت و رفتارهای کاملاً متناقض، نمی‌تواند آرامش را به اوکراین بازگرداند.

پرس تی‌وی: با توجه به این که رئیس جمهور جدید با حمایت دولت موقت که خود نیز از پشتیبانی غرب و حضور نیروهای امنیتی خصوصی غربی برخوردار بود، به قدرت رسیده است، آیا وی از استقلال کافی برای انجام این چنین اقداماتی برخوردار است؟

جتراس: سوالات زیادی درباره  این که وی در واقع چه مقدار قدرت دارد، مطرح است و مسلماً وی نسبت به ویکتور یانوکویچ قدرت بسیار کمتری خواهد داشت.

http://www.presstv.ir/farsi/detail/1393/03/06/4157/ukraine-Poroshenko/